Ezúttal a kihallgatószobán kívül találom magam, és kívülről hallgatom az eseményeket. Úgy tűnik, Caspiannak egyáltalán nem áll szándékában engedni, hogy újra a kölyök közelébe menjek, és őszintén szólva ezt nem is bánom túlzottan. Én sem akarok semmit tőle. A legutóbbi kihallgatáson is csak azért vettem részt, mert a nő ragaszkodott a jelenlétemhez, nem azért, mert annyira ott akartam volna lenni.