Dante az oldalához kapott, ahogy egy újabb nevetéshullám a tűréshatárán túlra emelte a fájdalmát. Nyilvánvaló kényelmetlensége sem állította meg Fitzgeraldot abban, hogy elmesélje az előző éjszaka történéseit, amikor látta, ahogy Nedet kidobják a Reflectionsből, amiért áttörte az üveget, hogy eljusson a menyasszonyához… és a nőhöz, aki épp kényeztette őt. Dante ivott egy korty vizet, és befejezte