Enzo:

– Hogy érted azt, hogy „itt van”? – kérdeztem, szúrós szemmel nézve a bétámra, Matiasra.

– Látták a bátyjával korábban. Ő hívta, hogy jöjjön el. Mivel Mario alfa meghalt, ő veszi át a helyét. Ezio maga mellett akarta tudni a húgát, és ismered a hagyományokat – mondta, a lábát bámulva.

– Azt akarom, hogy a lehető legtávolabb legyen Katherine-től a ceremónia alatt. Megértem, hogy a testvére, de az utolsó dolog, amire szükségünk van, hogy ők ketten veszekedjenek – mondtam, mire Matias bólintott.

– Nem lehetne, hogy ne vigyük magunkkal? Tudod, minden tiszteletem mellett, de Alaria választhatja a hallgatást. Viszont a Luna...

Figyelmeztető morgást hallattam, emlékeztetve őt, hogy bár tudom, hogy igaza van, Katherine a falka Lunája. Megértően bólintott, én pedig kinéztem az ablakon, ahol Katherine éppen Alonsót, a fiunkat üdvözölte, aki most ért haza az iskolából. A fiú odafutott hozzá, a nő pedig mosolyogva a karjaiba zárta és magához ölelte.

– Te csak tedd a dolgod, és tartsd vissza őket a vitatkozástól. Én is teszem a magamét a párommal – mondtam, ő pedig bólintott. Figyeltem, ahogy hátrált egy lépést, majd kisétált az irodából, magamra hagyva a gondolataimmal. A szívem egy pillanatra felgyorsult, és nehéz érzés telepedett a mellkasomra.

Kétszer megkocogtattam az asztalt, tudva, hogy ez nehezebb lesz, mint egyszerűen szabályokat hozni. De hát tudtam jól, hogy semmi sem megy olyan könnyen, ahogy szeretnénk. Legalábbis mostanában már nem.

Felvontam a szemöldököm, amikor meghallottam Katherine, a jelenlegi feleségem és a fiam lépteit, ahogy mindketten az iroda felé tartottak. Soha nem szerettem, ha a nő bejön az irodámba, de tudtam, hogy kihasználja az alkalmat, hogy ő hozta el Alonsót az iskolából hozzám, én pedig sosem voltam olyan, aki elutasította volna a fiát, ha jönni akart.

– Gyerünk, menjünk, köszönjünk apának. Aztán felfrissíthetjük magunkat vacsora előtt, mit szólsz? – hallottam a kérdését.

– De mama, megígérted, hogy játszhatunk egy kicsit a kertben – mondta a fiú, és bár a nő jobban tudta annál, semhogy a hangszínével kimutassa, tudtam, hogy bosszús. Hallottam a szaporább szívverésén és a nehezebb légzésén.

Felkeltem a székemből, és az ajtóhoz sétáltam, kinyitva azt. A nő meglepetten nézett a szemembe, én pedig megráztam a fejem, némán jelezve neki, hogy fogja vissza magát.

– Kimehetsz játszani a kertbe. Aztán felfrissítjük magunkat vacsora előtt. De meg kell ígérned, hogy lefekvés előtt foglalkozol a tanulmányaiddal. Tudod, hogy nem szeretném, ha romlanának a jegyeid – mondtam, féltérdre ereszkedve előtte. A fiam szeme felcsillant, én pedig mosolyogva fogtam közre az arcát, és megcsókoltam a homlokát.

– Ígérem, papa, megcsinálom a leckéimet – mondta, és én elmosolyodtam. A szobalányára néztem, aki három lépéssel Katherine és Alonso mögött követte őket. Az ő feladata volt biztosítani a biztonságukat, és ha bármire szükségük volt, azt azonnal teljesíteni. Bólintott, és a fiú felé indult. A gyermek az anyjára nézett, aki viszont engem figyelt egy pillanatig, tétovázva, mielőtt bólintott volna.

– Ne hagyd kint túl sokáig – mondta Katherine, és a nő bólintott. Elsétált Alonsóval a kert felé, én pedig beléptem az irodámba, nyitva hagyva az ajtót néma meghívásként, hogy jöjjön be.

– Mindig muszáj ellentmondanod nekem, ha a FIAMRÓL van szó? – kérdezte, miközben besétált. A cipősarka minden lépésnél koppant, és megvártam, amíg becsukja maga mögött az ajtót, mielőtt töltöttem volna két pohár scotchot. – Tudod, hogy nem iszom.

– Nem neked töltöttem – mondtam, az asztalhoz víve a poharakat. – És ő az ÉN fiam is, éppúgy, ahogy a tiéd. Ezért, ha én úgy döntök, hogy megengedem neki, hogy csináljon valamit, akkor rajtad áll, hogy te leszel-e az az anya, aki hazudik a fiának, csak hogy elérje a céljait.

– Én nem hazudok...

– Ha megígérsz neki valamit, és aztán megszeged, az hazugságnak számít, Katherine – vágtam közbe, egyre jobban bosszankodva miatta. – És Alonso nem hazudik, és nem is képzelődik, ha arról van szó, amit éppen TE mondtál neki, különösen nem valami olyan ártatlan dologban, mint a kerti játék.

– Én vagyok az anyja, és tudom, mi a legjobb neki. A gyereknek dolga van, és az iskola...

– Akkor ne tégy olyan ígéreteket, amiket nem tudsz betartani – mondtam, lezárva a témát. – Ma este mindkettőnknek jelen kell lennie az Alfa-ceremónián. Ezio Veniert Alfává avatják, és mint szövetségeseknek, ott a helyünk.

A nő megfeszült, hallva a vezetéknevet, amelytől a legjobban félt és rettegett. Tudtam, miért fél tőle. Az előző házasságomra emlékeztette, amelyről tudta, hogy sosem érhet fel hozzá.

– Nem ez az első alkalom, hogy férj és feleségként a Venier Birtokon járunk, kétlem, hogy most probléma lenne...

– Alaria ott lesz, Katherine – mondtam, félbeszakítva, mert azt akartam, hogy hagyjon békén. A szeme elkerekedett, és megrázta a fejét, mintha próbálná feldolgozni, amit mondtam.

– Enzo...

– Nem tűrök semmilyen balhézást – mondtam, egyenesen a nő szemébe nézve. Kezdték fárasztani a hangja, és ismerve őt, csak még nagyobb felhajtást csapna, nekem pedig fontosabb dolgokkal kellett foglalkoznom, és ezek közül egyik sem ő volt jelenleg. – Ne várj meg a vacsorával. Nemsokára elmegyek. Dolgom van...