Torquato Lozano. Az üzleti világ számára egy kőkemény üzletember volt, de azoknak, akik tudták, mit jelent a la famiglia, ő volt a Lozano család Donja. Amikor a nagyapja leköszönt, merészen és brutálisan letaszította a saját apját, hogy megszerezze a címet. Harminckét éves volt, amikor átvette a családja feletti irányítást. Ezt mindössze egy évvel azután tette, hogy a családja felbontotta a házassági szerződést, miután rájöttek, hogy a lány már nem szűz.

Most kábé harminchét éves lehetett, immár öt éve Don, és piszkosul nagy nevet szerzett magának. A bátyjával egyidősek voltak, és bár a fivérei még mindig szóba álltak vele, és beavatták azokba a dolgokba, amikről a saját védelme érdekében tudnia kellett, a legidősebb bátyja mindig azt mondta, hogy Don Lozano halálra rémíti – pedig ők egy Edgardo Mariani nevű apával nőttek fel.

A mai napig egyetlen közvetlen fénykép sem létezett a Lozano család Donjáról. Apjával ellentétben, aki a hírnév kedvéért gyakran pózolt és magamutogatóan viselkedett, Torquato az árnyékból irányított. Olyan pletykák keringtek róla, hogy csúnya, hegek borítják az arcát, és a természete is ehhez illően vad.

Természetesen ezért is ment el a végsőkig, csakhogy elkerülje a vele való házasságot. A legkevésbé sem vágyott arra, hogy akarata ellenére egy olyan szadista felesége legyen, aki tíz évvel idősebb nála, és aki csak egy tenyészkancának tekinti a feleségét, akit éjjel-nappal meg kell erőszakolni és felcsinálni, amíg ki nem pottyantja magából a trónörököst.

Hatalmas kockázatot vállalt azzal, amit tett, de kifizetődött. Szüzességének elárverezése a dark weben az őrület hirtelen kitörése volt. Senki sem tudta lenyomozni a személyazonosságát, mert átkozottul jó hekker volt, így Bruno soha nem lesz képes többet kideríteni a háttértörténetnél, amit aprólékosan felépített, és amiről morzsákat hagyott hátra. A családja sosem jönne rá, hogy kinek adta el magát, mert az esemény minden nyomát eltüntette, saját kezűleg. Amikor az anyja belökte a szobájába, hogy ott várja meg az apja érkezését, másodperceken belül a gépénél termett, és kitörölte magát a szálloda és a közeli közlekedési lámpák biztonsági kameráinak összes felvételéről; a kapott pénzt egy offshore számlára utalta, és az éjszaka minden egyes digitális lábnyomát úgy radírozta ki, mintha mi sem történt volna.

Tudta, hogy Brunóval is hatalmas jót tett, mert miközben eltüntette saját maga minden nyomát a számítógépes rendszerből, egyúttal megsemmisítette a bizonyítékokat is arról, ahogy a férfi emberei eltüntették a három holttestet.

Emlékeiből felocsúdva ráncolta az orrát Tankra: – Bocsánat, mit mondtál?

– Szükségem van rád odafent, hogy segíts berendezni a két irodát. Be tudom programozni a biztonsági rendszereket, amiket futtatnunk kell, de kell egy másik pár kéz is, hogy végigcsináljam.

– Tank, be kell állítanom a többi asztalt is. Már így is túlórázom.

– Nem az én problémám. Akkor tovább maradsz.

– Majd te elintézed a bébiszittert? – vágott vissza dühösen, és visszatolta a szemüvegét az orrára. – Ha elfelejtetted volna, van otthon egy gyerekem, akit szeretnék legalább néhány percre látni, mielőtt lefekszik.

Tank felsóhajtott. – Figyelj, rakjuk össze az irodákat odafent, aztán mindketten lejövünk ide, és megcsináljuk ezt is.

– Melyik részét nem érted? A bébiszitterem még két órát lesz ott. Egy perccel sem többet. Ha elveszítem a bébiszittert, felmondok, te pedig elveszíted az IT-csapatunk egyik tagját.

– Rendben. Holnap bejöhetsz korábban.

– Azért hívnak Tanknak, mert úgy gázolsz át az embereken, mint egy tank? – Ezt a megjegyzést már többször is elsütötte az évek során.

A férfi felkacagott. – Majd felhívom az egyik srácot, hogy jöjjön be korábban. Megegyeztünk?

– Megegyeztünk. – Félbehagyta, amit csinált, és követte a férfit a folyosón a lift felé. A gyomra még mindig kavargott. – Amikor azt mondtad, hogy odafent vannak, ugye nincsenek az irodákban? Mármint még semmi sincs berendezve.

– Egyelőre a tárgyalóból dolgoznak. Bejelentés nélkül állítottak be, vagy Kylen szerint egy órával korábban szóltak. Ráadásul a titkárnő, vagy adminisztratív asszisztens, vagy mi most a társadalmilag elfogadott neve annak a nőnek, aki a kávéját hozza meg a patyolatát intézi... nos, ő sem egy piskóta. Tizenöt centis sarkú cipőt visel, több rúzst hord, mint egy Vogue-címlaplány, és pontosan olyan bizonytalannak érzem magam tőle, mint amikor felső tagozatban a pompomlány-kapitány pikkelni kezdett rám. Esküszöm, ő minden kocka legrosszabb rémálma.

– Te kocka voltál, Tank?

– A seregben lettem ekkora, Alcee, és ott cseréltem le a szódásüveg-szemüvegemet kontaktlencsére, de legbelül – bökött a mellkasára – a tizenöt éves, vézna Ezekiel, aki jobban szeretett a számítógép ellen sakkozni, mint az emberekkel beszélgetni, még mindig nem szereti azokat a ribancos nőket, akik élve felfalják a hozzám hasonló kisfiúkat.

A lány kuncogott. – Nem lehet olyan szörnyű.

– Vett egyetlen pillantást Kylenre, és az azonnal gondoskodott róla, hogy a tárgyalóasztal teljes hossza köztük legyen. Régóta ismerem, és hidd el, még ő is távolságot tart tőle. Genevrának hívják, és ő az oka annak, hogy egyáltalán kitalálták a „gonosz lányok” kifejezést. – Megnyomta a legfelső emelet gombját, és az öklét a zsebébe süllyesztette. – Ezek azok a napok, amikor hiányoznak az aknamentesítési műveletek.

Ahogy a liftajtók kinyíltak a legfelső emeleten, kénytelen volt teljes szívből egyetérteni vele. Nyomasztó érzés fogta el, mert tudta: annak a kockázata, hogy ezen az emeleten van, és azt a feladatot csinálja, amit a férfi imént említett, egyaránt végzetes lehet, ha a Lozano család kifogásolja, hogy az épületükben dolgozik.