Genevieve szemszöge

Arra riadok fel, hogy hideg vizet locsolnak rám. Levegőt szívok a tüdőmbe, és megpróbálom megmozdítani a karomat és a lábamat, de a testem minden porcikája fáj. Jelenleg nem vagyok több holtsúlynál, és csak az ujjaimat tudom megmozdítani.

– Kelj fel, te kóborló kurva! – hallom az egyik őrt rám üvölteni, de még ha akarnék, sem tudnék felállni. Egy láb lendül, és hasba rúg; a fájdalomtól eláll a lélegzetem, és megpróbálok levegőért kapkodni.

– Csak szedd fel és vidd a szobába! – hallok egy másik hangot, és gyanítom, hogy egy kínzókamrába visznek. Az őr lehajol, felemel, majd a vállára vet. Semmi ellenállás nincs a testemben.

Érzem, ahogy a vérem az arcomba tolul, és a duzzanat miatt csak még jobban fáj. Lüktetni kezd a fülemben, és ha nem tesznek le hamarosan, el fogok ájulni.

– Ültesd a székbe, és gondoskodj róla, hogy rendesen meg legyen kötözve! – dörren egy hang. Érzem az auráját, tudom, hogy egy magasabb rangú farkas, valószínűleg a király bétája vagy gammája.

Bölöknek egy székbe, az őr megragadja a kezemet, és a székhez rögzíti. A karomat kötelekkel kötik le, így most csak a lábamat tudom megmozdítani.

Érzem, ahogy az őr leguggol, és elkezdi megkötözni a lábaimat; hamarosan végez is az egyikkel.

– A másikat kihagyhatod! Ez a szuka nem fog nagy ellenállást tanúsítani, amúgy is majdnem halott – szólal meg újra a hang. Meg sem próbálom kinyitni a szemem, csak hagyom előrebukni a fejemet.

Az őr elenged, és hallom, hogy valamilyen eszközöket tesznek egy asztalra; csak találgatni tudok, mit fognak használni rajtam.

– Hozd a kalapácsot! Kezdjük az ujjai eltörésével! – hallom, ahogy mondja, majd léptek zaja hallatszik a padlón, mielőtt megérezném a közelségét.

A keze lecsap, megragadja az arcomat, és hátrafeszíti a fejemet. Szememet csukva tartva csak lélegzem, várva, ami következik.

– Mondd el, hol van a vezéretek! – mondja nekem, és még ha tudnám is a választ, a feldagadt nyelvem miatt nem tudnám megmondani neki. A nyomás az arcomon fokozódik, amikor nem válaszolok.

– Nem mondod el? Tisztázzunk valamit! Így vagy úgy, de kiszedem belőled! – Elengedi az arcomat, és csak másodpercek telnek el, mielőtt megérzem a kalapácsot a kisujjamban, amely az ütése alatt pozdorjává zúzódik. Nem tudom visszatartani a nyüszítést, és érzem, ahogy könnyek gyűlnek a szemhéjam mögé.

Próbálok túllélegezni a fájdalmon, de érzem, ahogy a gyomrom felfordul, és kénytelen vagyok a padlóra üríteni, ami benne van.

A hányásom végigcsurog a lábamon, és egy olyan ütést kapok az arcomba, amitől a fejem oldalra csapódik.

– Ezt azért kaptad, mert a hányásod a cipőmre ment! – Majdnem elájulok az ütéstől, és nem tudom, mennyit bírok még ki a farkasom nélkül.

További férfiak közeledő lépteit hallom, és abban a pillanatban, ahogy az illata megcsapja az orromat, tudom: lejárt az időm, ha rájön, hogy én vagyok az.

Közelebb érnek, hallom, ahogy belépnek a szobába, majd egy kicsit távolabb megállnak. A fejem lóg, és csak remélem, hogy a súlyos verések nyomán nem ismer fel; talán már nem is emlékszik rám annyi év után, mióta elzavart a királyságából.

– Kiszedtetek belőle valamit? – üti meg a fülemet a hangja, és egy borzongás fut végig a gerincemen. Tudom, hogy az illatom egy bájital segítségével rejtve van előtte, de ilyen tempóban, ennyi verés után nem tudom, meddig tart még a hatása.

– Nem, ez a szuka alig él! Nem hiszem, hogy sok hasznát vennénk! Akár ki is végezhetem! – mondja a hang, én pedig csak ülök itt és hallgatom őket.

– Hadd vessek rá egy pillantást! – hallom a társam hangját, és a félelem végigkúszik a gerincemen; nem hagyhatom, hogy megérintsen és rájöjjön.

Inkább halok meg, minthogy megtudja, én vagyok az!

Erőt véve magamon kissé kinyitom a szemem, és látom magam előtt a férfit; a lábai az én lábaim két oldalán vannak, tökéletes célpontot nyújtva ahhoz, hogy a szabad lábammal ágyékon rúgjam.

Tudom, hogy a dühe miatt valószínűleg tízszer jobban fog fájni utána, és talán túl sem élem, de ez az egyetlen esélyem, és meg kell ragadnom.

Minden maradék erőmet összeszedve a szabad lábammal ágyékon rúgom.

Ez egy dühös morgást vált ki belőle, majd a keze az arcomhoz lendül, és olyan erővel üt meg, hogy a székhez kötözve a földre zuhanok. A fejem ismét felreped a padlón, és ezúttal már nyüszíteni sem tudok. Érzem, ahogy az élet elhagyja a testemet, a sötétség lassan magába szippant.

A társam léptei megállnak előttem, és hallom, ahogy leguggol hozzám.

Ott ül, és hallom, ahogy egy pillanatig a levegőbe szimatol.

– Alaric, mi a baj? – szólal meg az egyik embere, de engem már nem érdekel. Ennyi volt! Nem fogok élve kikerülni innen.

– Nem tudom! Valami nem stimmel vele! Vigyétek a cellába, és lássuk, túléli-e az éjszakát – mondja, majd feláll a padlóról. Hallom, ahogy elindulnak kifelé a szobából, és próbálom hallgatózni, merre mennek, mielőtt a sötétség magával ragadna.