Amity szemszöge

A szokásos módon pirkadatkor kellett kelnem a buli napján, annak ellenére, hogy éjfél után kerültem ágyba. Szörnyen fáradt voltam. Olyan messze mentem el az ikrek szobái mellett, amennyire csak tudtam, hogy ne kelljen éreznem azokat az ínycsiklandó illatokat. Távol kellett tartanom magam tőlük. Nem bírnám a szemükbe nézni, ha már az illatuktól is megőrülök, most, hogy betöltöttem a tizennyolcat. Hogy lehet a sors ilyen kegyetlen? Azon tűnődtem, vajon szörnyű társak lesznek-e. Nem hagyom, hogy idáig fajuljanak a dolgok. Soha egyetlen barátom sem volt, most meg rögtön három társam van. Mit várnak majd el tőlem? Hogyan fogom ezt kezelni? Már a gondolattól is elöntött a forróság. Meleget éreztem a hasam alján, amikor ránk gondoltam, mind a négyünkre. Azt se tudnám, ki mit csinál éppen velem. Megharaptam az ajkam. Megint kezdtem izgalomba jönni. Gyorsan elhessegettem ezeket a gondolatokat.

Talán azonnal elutasítanak? – gondoltam.

A szívem majdnem kettéhasadt, vagy talán háromfelé, amikor erre gondoltam. A belső farkasom felnyüszített. Csendre intettem, nyugtatgatva őt. A farkasom folyamatosan az ikreket tolta az eszembe, miközben az utolsó pillanatos parti-részleteken dolgoztam. Zander lenne a legdurvább. Corbin a leggyengédebb. Nem tudtam, Kellan milyen lenne. Valószínűleg parancsolgatna nekem, mondván, hogy tiszteljem őt, mint a társát és a Lunáját. Hidegrázás futott végig rajtam. Luna. A jelenlegi Luna gyűlölt engem. Nem akarna engem az utódjának. Nem hittem, hogy a jelenlegi Alfát különösebben érdekelné a dolog. Hajnali fél hat körül megjelent Darla, a rendezvényszervező, hogy segítsen.

– Hol vannak a szülinapos fiúk? – kérdezte izgatottan. Megforgattam a szemem. A belső farkasom felmordult. Birtokló volt. Ránéztem Darla mikromini szoknyájára és apró csőtopjára. Csodálkoztam, hogy nem fagyott halálra idefelé menet. Három egyforma babakék ajándéktasakot tartott a kezében.

– Alszanak – mondtam a szemöldökömet ráncolva. – Hétvégén általában délig fel sem kelnek.

– Ó – mondta. Letaglózottnak tűnt. Felvett egy kabátot az apró ruhája fölé, valószínűleg azért, hogy délben fedje fel magát. Hat óra körül nehéz lépteket hallottam. Ez nem lehet igaz! Az ikrek korán keltek! Gondolkodás nélkül kirohantam a házból. Átváltoztam. Darla utánam szaladt, a szeme tágra nyílt a döbbenettől. Átszáguldottam a havon. A ruháim elszakadtak az ilyen hirtelen átváltozástól. Ki kellett tisztítanom a fejemet, és távol maradni az ikrektől, amíg el nem döntöm, mi legyen.

Harmadik személyben

– Ez hülyeség! – mondta Corbin. – Kell a társam, most azonnal. Amityt akarom!

Viharzott ki a szobájából és le a lépcsőn, a bátyjaival a sarkában. Meglepődve találta Darlát a konyhában.

– Hol van Amity? – kérdezte Corbin, még mindig álmosan és zsémbesen.

– Hé, álomszuszék! Jó reggelt! – bújt oda Darla.

– Láttad Amityt, Darla? – kérdezte Kellan.

– Vannak ajándékaim a szülinapos fiúknak! – visította.

– Itt van? – kérdezte Zander, egyre idegesebben.

– Ki? – kérdezte Darla, átadva mindegyik ikernek egy ajándéktasakot.

– Kösz, Darla! – mondta Kellan. – Amity! Hol van?

Darla a szemöldökét ráncolta. – Átváltozott és elment futni – mondta.

– Ja, tényleg! – mondta Kellan. – Már át tud változni – mondta vigyorogva. Izgatott volt, hogy lássa a farkasát, és együtt fussanak a hóban.

– Oké – mondta Darla, a szemét forgatva. – Mióta érdekel titeket Pity?

Corbin felmordult. Kellan Darlára meredt. Darla meghökkent.

– Amitynek hívják – javította ki Zander, pedig eredetileg ő adta neki a gúnynevet.

Amity szemszöge

Már órák óta futottam a falka területén. Kezdtem elfáradni. Tudtam, hogy fájni fog, amikor visszaváltozom. A farkasom erős volt, de az emberi alakom gyenge. Soha nem voltam sportos típus. Nem tudtam visszaváltozni anélkül, hogy hazamennék. Osonva tértem vissza a falkaházhoz. Láttam, hogy az ikrek egyik autója nincs ott. Remélhetőleg mind elmentek. Visszaváltoztam, és besurrantam az oldalsó ajtón. Olyan gyorsan osontam fel a lépcsőn, ahogy csak tudtam. Felsikkantam, amikor elértem a szobámat. Az ajtó zárva volt, és mindhárom illat hihetetlenül erős volt. Bent vannak? Benéztem az ajtó alatt. Megkönnyebbülten sóhajtottam, és bementem.

Felvettem a ruháimat. A ruháimnak Kellan illata volt. Itt jártak. Mindannyian. Nemrég. Az illatuk mennyei volt. Minden egyes ruhadarabnak és minden könyvnek Kellan illata volt. Az ágyon Corbin illata érződött intenzíven. Zander illata az ajtó közelében koncentrálódott. Tudják. Csak ez vezethette őket a szobámba. Szerettek cukkolni, de az elmúlt kilenc évben soha nem tették be a lábukat a szobámba, egyetlen alkalommal sem.

Visszamentem a konyhába, ahol egy dühöngő rendezvényszervezőt találtam. Darla tajtékzott rám, amiért elmentem. Az ikrek illata itt is ott volt. Valószínűleg észre sem vették a hiányos öltözetét. Magamban nevettem, miközben mellette dolgoztam. Hihetetlenül ugrálós voltam, minden percben az ikrek visszatérését vártam. Nem mertem megkérdezni Darlát, hová mentek. Gyorsan telt az idő. Mire észbe kaptam, már négy óra volt. A buli este hatkor kezdődött, és szükségem volt időre a készülődéshez.

Épp mentem fel a lépcsőn, amikor a Luna észrevett.

– Ó! Hé, sajnálom, de az egyik felszolgáló beteget jelentett, szóval be kell segítened a felszolgálásba. Jó? – kérdezte, bár nem igazán kérdés volt. Nem mintha visszautasíthattam volna. Volt azonban egy feltételem.

– Rendben, de nem veszek fel egyenruhát – mondtam nevetve.

Ő is felnevetett, mintha eszébe sem jutott volna, de lefogadom, hogy rám erőltette volna, ha nem hozom fel előbb. Hamarosan minden falkatag itt lesz. Szerencsére a falkaház hatalmas volt, tágas nappalival. A DJ már ott pakolt. Minden dekoráció fent volt, a fényeket tompították. Azon tűnődtem, végig kell-e néznem, ahogy az ikrek a barátnőikkel táncolnak. Nyilván ott lesznek a bulin. Sóhajtottam. Le kellene állnom azzal, hogy azt higgyem, jogom van az ikrekhez. A társaim voltak, de ők gyűlöltek engem, és én is gyűlöltem őket.

Módszeresen lezuhanyoztam. Az izmaim sajogtak. Tudtam, hogy megfizetek azért a hosszú futásért. A bőröm azonban már nem tűnt sápadtnak. Aranyszínű volt és egészségesen ragyogott. A sötét karikák viszont maradtak. A testemnek pihenésre lett volna szüksége, de én mindig vagy dolgoztam, vagy tanultam. Sóhajtottam. A hajam fényesnek tűnt. Kiengedve hagytam. Sloane és Tasha szerint a sötétszőke fürtjeim voltak a legjobb adottságaim. Felvettem a ruhát, amit nekem választottak: egy fekete flitteres miniruhát és magassarkút. Úgy sminkeltem ki magam, ahogy tanították. Kellemesen meglepődtem az eredményen. Befújtam magam egy kis parfümmel, és lerohantam a lépcsőn.

Az emberek kicsit korábban kezdtek érkezni. Köszöntöttem őket és elvettem a kabátjaikat. Mindenki „Pity”-nek hívott, őszintén azt gondolva, hogy ez a nevem, és már túl késő volt kijavítani őket. Néhány hónap múlva úgyis elhagyom ezt a helyet. A belső farkasom rám mordult. Sóhajtottam. Észrevettem, hogy Sasha, Tessa és Audra egyszerre érkeztek meg, kézen fogva, duzzogva a miniruháikban. A szemük vörös volt. Most először odajöttek hozzám beszélni.

– Hé... izé... Pity – mondta Sasha, hátravetve lángvörös haját.

– Szia, csajszi! – mondta Tessa. Hosszú, egyenes fekete haja és olajbarna bőre volt.

– Jó újra látni – mondta Audra mosolyogva. Vállig érő szőke haja volt.

– Szia, lányok, isten hozott, érezzétek jól magatokat, szolgáljátok ki magatokat bátran – mondtam ügyetlenül a büféasztalok felé mutatva.

– Láttad ma az ikreket? – kérdezte Sasha, összehúzva zöld szemét.

– Nem – mondtam őszintén, a lehető legártatlanabb hangon.

– Oké, hát, az a helyzet... – Tessa elhallgatott, összenézve a másik kettővel.

– A srácok szakítottak velünk! – bukott ki Audrából. A másik kettő rászegezte a tekintetét. – Hát, ez az igazság – mondta nekik.

A szívem kalapált.

– Sajnálattal hallom – mondtam feszülten.

– Azt mondták, megtalálták a társukat – tette hozzá feszülten Sasha.

Kicsit megszédültem. Megtántorodtam hátrafelé, de visszanyertem az egyensúlyomat, a falnak dőlve.

– Lepattintottak minket... azt mondták, csak hat hete vagyunk együtt – mondta Tessa, összefonva a karját.

Ez igaz volt. Az ikrek leghosszabb kapcsolatai körülbelül két hónapig tartottak, szóval a lányok csak két hétből maradtak ki.

– Mivel itt laksz, gondoltuk, te tudod, ki az – mondta Audra. – A társuk.

A falnak támaszkodtam. Hányingerem volt. Az ikrek már lezárták a kapcsolataikat... miattam? Amúgy is vége lett volna, de sajnáltam a három lányt. Megharaptam az ajkam. Ez azt jelenti, hogy az ikrek akarnak engem? Méghozzá azonnal? Nem vesztegették az időt a szakítással. Nem válaszoltam a lányok kérdésére.

– Kérlek, nézzétek el nekem, lányok – mondtam erőtlenül. Bementem a konyhába. Mit fogok csinálni, amikor az ikrek megérkeznek?

Harmadik személyben

Az ikrek elkéstek a saját bulijukról, mert annyi időt töltöttek a plázában azon vitatkozva, mit vegyenek Amitynek. Végül egy seregnyi dolgot vettek neki, és ott helyben be is csomagoltatták. Kipakoltak az autóból, köszöntve a vendégeket, akik épp beléptek a falkaházba. Épphogy elkerülték az összetűzést a három ex-barátnőjükkel. A három lány egyszerre viharzott ki, kézen fogva. Legalább egymásnak megmaradtak. Az ikrek percek alatt lezuhanyoztak és felöltöztek, mindhárman egyforma fekete zakóban, fekete nadrágban és babakék ingben.

– Nincs a szobájában – mondta Corbin aggódva.

– Persze, hogy nincs – mondta Zander. – Anya és apa befogták, hogy segítsen a buliban.

– Oké, mielőtt bármi mást tennénk, komolyan beszélnünk kell Amityvel – mondta Kellan, az Alfák között is Alfa.

Az öccsei bólintottak.

Amity szemszöge

A konyhában rejtőzködtem, amíg a Luna be nem jött, és ott nem talált, amint semmit sem csinálok. Rám meredt, és a kezembe nyomott egy tálca pezsgőt, hogy szolgáljam fel, mielőtt a jelenlegi Alfa beszédet mondana a fiaihoz, mielőtt hivatalosan is átadná a tisztségét. A társaim percek múlva Alfák lesznek. Kiosztottam a pezsgőt. Mindenki mosolygott. A falkatagok remek hangulatban voltak. Még néhány köszönetet és pár dicséretet is kaptam a ruhámra. Nagyon alacsony rangú tagja voltam a falkának, de mivel az Alfát és családját szolgáltam, mindenki ismerte a nevemet, vagy legalábbis a kegyetlen gúnynevemet.

Újratöltöttem a tálcát újabb poharakkal és pezsgővel. Megpillantottam a rendezvényszervezőt egy még hiányosabb öltözetben, mint reggel, ha ez egyáltalán lehetséges volt. Eszembe jutottak a kék ajándéktasakok, amiket hozott. Én semmit sem vettem a társaimnak, pedig segítettem összehozni ezt a bulit. Szó szerint nulla dollárom és nulla centem volt. Reméltem, hogy megértik. Sloane és Tasha rám vigyorogtak. Megöleltem őket. Úgy tűnt, most már tényleg kedvelnek. Az ölelésünk kiváltott néhány ellenséges pillantást és rosszalló nézést a közelben álló idősebb falkatagokból. Sloane és Tasha gazdag falkatagok lányai voltak, és néhányan söpredéknek tartottak, mert a szüleim rengeteg pénzt kértek kölcsön a falka alapjaiból és a tagoktól. Akkor még olyan kicsi voltam. Úgy éreztem, igazságtalan engem hibáztatni, de én voltam az egyetlen a közelben, akit lehetett. Elhessegettem ezeket a régi emlékeket.

Sloane és Tasha boldog születésnapot kívántak. Olyan boldog voltam, hogy kicsit elpárásodott a szemem. Ők voltak az egyetlenek, akik emlékeztek rá, vagy mondtak valamit. Mindketten egy csillogó rózsaszín ajándéktasakot nyomtak a kezembe. Megdöbbentem. Hiszen már vettek nekem ruhákat az egyezségünk részeként.

– Lányok! Köszönöm! Meglepődtem! – mondtam, átvéve a táskákat.

– Semmiség! – mondta Sloane.

– A szombat reggeli fociedzés alatt adtuk le a házikat, mert annyira izgatottak voltunk! – mondta Tasha.

– Pont, ahogy ígérted, hibátlan lett! Ott előttünk javította ki! – tette hozzá Sloane.

Elvigyorodtam. Egyszerre vetették hátra a hajukat. Egyforma pink ruhát viseltek.

A Luna rajtakapott, amint társalgok, és gyorsan eliramodtam, hogy hozzak még pezsgőt. Átadtam egy poharat a Lunának, aki hűvösen mosolygott. Az Alfa is elvett egyet és bólintott felém. Majdnem elejtettem a tálcát, amikor megfordultam és megláttam az ikreket. Hihetetlenül jóképűek voltak. A belső farkasom vonított. Az illatuk földöntúli volt. Engem bámultak. Nem tudtam leolvasni az arcukról, mire gondolnak. Nem lehettem velük, de nélkülük sem tudtam létezni. Csak reméltem, hogy nem utasítanak el azonnal. Nekem is születésnapom volt, és csak élvezni akartam egy kicsit, anélkül, hogy túl sokat aggódnék.

Felajánlottam nekik a pezsgőspoharakat. Kellan kivette a kezemből az egész tálcát, anyja nem kis bosszúságára. Átadta a tálcát a sértődött képű Darlának. Corbin megragadta a kezemet, amitől bizsergés futott végig a karomon. Zander hátulról a derekam két oldalára tette a kezét. Váratlan forróságot éreztem, és megharaptam az ajkam. Néhány falkatag kíváncsian figyelt minket. Kellan felvezetett minket a lépcsőn, Corbin a kezemnél fogva húzott, Zander pedig gyengéden tolt előre, miközben a derekamat szorította.

Bevittek Corbin szobájába, és bezárták, sőt rá is fordították az ajtót. Gyorsan elhátráltam tőlük a szoba másik végébe, a hátamat a falnak feszítve. Megszűnt a bűvölet, amit a társaim látványa keltett bennem most, hogy egyedül maradtunk.

– Ne félj, Amity – kérlelte Corbin, kék szeme megbántottságtól tágult ki, amiért elengedtem a kezét. Az igazi nevemet használta.

– Nem fogunk bántani, Kicsim – dorombolta Zander, intenzíven méregetve.

Megdöbbentem a becenéven. A testemben visszatért a forróság.

– Beszélnünk kell – mondta Kellan szigorúan. – Oké, Amity?

Legalább most tisztelettudóak voltak, és az igazi nevemet használták, kivéve Zandert, aki úgy tűnt, azt hiszi, már az övé vagyok.

A testvérek leültek Corbin ágyára a szoba egyik oldalán. Én az íróasztala melletti székre ültem a számítógépénél. Görgetős szék volt. Pördültem rajta egyet. Soha korábban nem jártam egyikük szobájában sem, egészen a mai hajnalig, amikor szemügyre vettem Corbinét. Az ikrek maguk takarították a szobájukat. Együtt éltünk, de érzelmileg bizonyos értelemben idegenek voltunk. Tudtam, hogy az ikreknek normális személyiségüknek kell lennie a velem való kötekedésen kívül, hiszen mindenki más csodálta őket, és a saját szememmel láttam, hogy másokkal kedvesek. Fájt a gondolat, hogy a mérgüket csak nekem tartogatták. Mit tettem én? Azon kívül, hogy szerencsétlennek születtem? Épp akkor szegtem meg a nyolc éve magamnak tett ígéretet, amikor a könnyek figyelmeztetés nélkül eleredtek az arcomon.

Kellan kétségbeesettnek tűnt.

– Sss, Kicsim, minden rendben – mondta Zander halkan, és átnyújtott egy papírzsebkendőt.

Corbin újra megragadta a kezemet, és odahúzta a széket hozzájuk. Most már mindhármuk karnyújtásnyi közelségében voltam. A szívem kalapált a félelemtől. A testem teljesen összezavarodott tőlük. Tudtam, hogy hallják a szívverésemet és érzik az izgalmamat.

– Ahogy valószínűleg már tudod, Amity – mondta Kellan gyengéden –, te vagy a társunk. Mindhármunké. A hármasikreknek általában csak egy társuk van, mert...

– Tudom – mondtam bosszúsan. Valószínűleg jobb voltam náluk biológiából. Mindig úgy kezeltek, mintha buta lennék. Normális esetben rám förmedtek volna, amiért félbeszakítom őket, sőt talán káromkodtak vagy panaszkodtak volna, de most csak feszülten bámultak. – Mert az egypetéjű hármasikrek természetes klónok, egyetlen megtermékenyített petesejt, ami háromfelé vált, tehát egy társ.

– Pontosan – mondta Kellan mosolyogva. Megtöröltem a szemem és kifújtam az orrom.

– Olyan jó illatod van, Kicsim – mondta Zander. A szeme fekete volt. Kinyújtotta a kezét és megsimogatta a térdemet. Megborzongtam.

– Csak nyugi, Zander! – figyelmeztette Kellan, és levette a testvére kezét a térdemről. Kellan sóhajtott.

– Annyira, de annyira sajnáljuk, Amity – mormogta Kellan. – Gusztustalan, ahogy bántunk veled. Nem keresünk rá kifogást. Nem érdemlünk meg téged, de akarunk téged, mint társunkat és Lunánkat. Készek vagyunk az egész életünket azzal tölteni, hogy jóvátegyük neked.

Megdöbbentem. Mindig is vágytam egy bocsánatkérésre. Most megkaptam, de nem voltam biztos benne, hogy ez elég lesz.

– Nagyon sajnáljuk, Amity – mondta Corbin. – Kérlek, engedd, hogy szeressünk!

Elpirultam. Corbin mindig olyan teátrális volt.

– Tényleg sajnáljuk, Kicsim – mondta Zander. Biztos voltam benne, hogy soha többé nem fogom hallani a szájából a szörnyű gúnynevemet vagy az igazi nevemet. Ettől kezdve „Kicsim” voltam a számára. Felkuncogtam a gondolatra. Ez rossz lépés volt, mert beindította Zander farkasát.

– Ó, olyan édes vagy! – mordult fel Zander, épp mielőtt elkapott.