ADRIANA SZEMSZÖGE~

Egy órával később Matteo anélkül sétált ki a szobámból, hogy csak egy pillantást is vetett volna hátra.

Életem elmúlt egy órája olyan forgószél volt, amit úgy döntöttem, soha nem akarok felidézni, de nem tudok szabadulni a gondolattól, hogy a testem nem fogja egyhamar elfelejteni.

Ez a férfi, aki ilyen hanyagul távozott, miután meggyalázott, miközben én a párnáimba kapaszkodtam, izzadtan és meztelenül az ágyamon, a hajam ziláltan, a lepedők pedig a felismerhetetlenségig összetépve.

Mi történt az imént? Hagytam, hogy ez a férfi ezt tegye velem? Csak megadtam magam, ahogy Cosima tette.

Olyan rosszul voltam, hogy hirtelen hányinger fogott el.

Ez a seggfej, szívtelen gazember egyszerűen elvette a szüzességemet.

Mintha semmi sem lett volna!

Forrt bennem az indulat, szorosan markoltam a párnámat, miközben belekiáltottam a fájdalmamat. Annyira gyűlölöm őt, bárcsak meghalna!

Gyorsan összeszedtem magam az ágyról, és a fürdőszobába mentem, hogy megfürödjek a saját öngyűlöletemben.

Pillanatokkal később hangos kopogást hallottam az ajtón. Magam köré tekertem a törölközőt és kimentem, kíváncsian, ki lehet az ajtómban.

„Nyisd ki az ajtót!” – kiáltotta a mostohaanyam éles hangja. Félelem járta át az egész testemet, ahogy meghallottam azt a hideg tónust.

Vajon látta Matteót kijönni a szobámból?

Óvatosan kinyitottam az ajtót, bár azt kívántam, bárcsak az ajtó varázsütésre rászakadna a fejére.

Belépett, körülnézett, és a fejét rázta, amikor meglátta a pezsgőt a pulton.

„Otthagytad a partit, amit apád és én időt nem kímélve terveztünk meg, hogy feljöjj a szobádba halálra inni magad? Milyen hálátlan! Semmi vagy, csak egy csótány, semmit nem érdemelsz, csak morzsákat!” – mondta, miközben az ujjával az arcom előtt hadonászott.

Csendben maradtam, lehajtott fejjel; a dühöngései nem voltak újak számomra, és ő volt a legkisebb gondom.

Látva, hogy nem válaszolok, abbahagyta a jártatását.

„Apád kéreti a nagyterembe, reméli, hogy nem úgy jelensz meg, mint az az olcsó kurva, aki vagy” – mondta, mielőtt kisétált a szobámból.

Becsuktam mögötte az ajtót, a falnak dőltem. Miért nem lehetek láthatatlan ebben a családban?

Még ha meg is próbálok elmenekülni a közelükből, mindig megtalálnak. Ennek soha nincs vége.

Néhány perccel később a saját egyszerű ruhámat viseltem, mivel a piros ruha tönkrement, Lucia pedig ellopta az enyémet.

Lementem a nagyterembe, ahol apám láthatóan feldúlt volt az öltözékem szerénysége miatt, de intett, hogy álljak mellé, amit meg is tettem.

Apám ritkán tett ilyet, hacsak nem volt valamilyen családi bejelentése.

Apám kiegyenesedett, és beszélni kezdett.

„Nos! Mindannyian hallották a pletykákat, és tudják, miért hívtam ide Önöket. A mai nap történelmi pillanat lesz családunk hosszú üzleti és testvéri múltjában” – mondta, intve felém, hogy álljak eléje.

„Ez egy hivatalos bejelentés uniónk és családjaink kötelékének megerősítésére. A Scalise-klán és a Valerii Famiglia eljegyezte gyermekeit, Stefanót és Adrianát, hogy megőrizzék a békét, és hogy a nyugalom folytatódjon. Köszöntöm Önöket!” – fejezte be.

„Papa...” – kezdtem, de ő felém fordult, és olyan gyilkos pillantást vetett rám, ami túlságosan is ismerős volt.

Micsoda? Eljegyeztek? Stefano Scalise semmiben sem különbözik Matteótól; korábban úgy nézett rám, mintha fel akarna boncolni.

Túlságosan féltem ahhoz, hogy szembeszálljak az apámmal; számára nem vagyok más, mint egy cserealap az ő haszna érdekében, és ez mindig is így volt.

Megdermedtem, éreztem, ahogy minden kicsúszik az irányításom alól, hallottam a szívem kontrollálhatatlan dobogását, miközben az éljenzés hangja elhalványult.

Hogy jutottunk idáig? Már úton kellene lennem Máltára!

Hamarosan rájöttem, hogy soha nem térhetek vissza Máltára, itt ragadok. Hozzá kell mennem egy olyan vérszomjas gyilkoshoz, mint Matteo, és én is csak egy keserű maffiafeleség leszek.

Az élet, amit el akartam kerülni, ott feküdt előttem, az apám pedig a farkasok elé vetett.

Mit fog tenni, ha rájön, hogy már nem vagyok szűz? A kezem szorongva remegni kezdett, miközben a ruhámat markoltam a combomon.

Néztem, ahogy Stefano felém sétál. Be kell vallanom, nagyon magas és jóképű férfi, úriembernek tűnt a szőke tincseivel, de ő sem jobb, mint az az őrült Matteo.

Megállt mellettem, és egy virágot tűzött a hajamba. Megfogta a kezemet, és a mellkasához húzott. „Most már az enyém vagy, Adriana” – suttogta a fülembe.

Hideg borzongás futott végig a testemen, finoman megérintett, én pedig gyorsan elhúzódtam.

Matteo vidáman mosolygott rám, ahogy Stefano és felém sétált, a fogait mutogatva. „Gratulálok, Stefano, és neked is, húgom” – mondta hanyagul, mintha nem egy órával ezelőtt vette volna el a szüzességemet az ágyamban. Felém hajolt, és egy lágy puszit nyomott az arcomra, amitől majdnem elvörösödtem.

A szívem a torkomban dobogott! Gratuláció? Tőle!

Az életemnek vége.

Matteo felállt és megkoccintotta a poharát. „Nekem is van egy bejelentésem” – mondta, miközben megpörgette amerikai barátnőjét, Rae-t a levegőben, majd letette maga elé.

Elővett egy dobozt és Rae felé nyújtotta. A lány kinyitotta, tátva maradt a szája, a szeme elkerekedett, az öröm ragyogása töltötte el az arcát, ahogy kivette a fényes gyémántgyűrűt a dobozból.

„Rae, leszel a feleségem?” – kérdezte. A lány drámai örömtáncot lejtett, hangos, zengő igennel felelt, és mindenki újra éljenzésben tört ki.

Nem értem, mi folyik itt. Épp most kérte meg a kezét?

Fészkelődni kezdtem, a düh belülről kezdett szétmarni, éreztem, ahogy a harag úgy forr bennem, mint egy kitörni készülő vulkán.

„Azt hiszem, nincs is jobb alkalom, hogy elmondjam nektek!” – mosolygott Rae, átkarolva vőlegénye nyakát és ide-oda dülöngélve.

„Terhes vagyok!” – sikította. Matteo arca megváltozott, a levegőbe emelte és megpörgette a lányt.

„Ah, gratulálok, Matteo” – mondta apám, újra megveregetve a vállát.

Ez az éjszaka volt életem legrosszabb éjszakája. Próbáltam egész este elkerülni Stefano tekintetét, és arra a könyörtelen fattyúra koncentráltam, aki úgy tűnik, csak sportból gyalázott meg.

Folyamatosan átkoztam őt, miközben a szívem mélyen fájt, és a fájdalom úgy hatolt át a testemen, mint az elektromos kisülések.

A parti hátralévő részében rám sem nézett.

Újra el akartam menni, de mielőtt megtehettem volna, észrevettem egy fényes tárgyat, amit valaki a lábzsebéből vett elő.

Láttam az egyik lányt korábbról, akit nem ismertem, amint lopakodva közeledik Matteo felé, így már mögötte volt. Próbáltam jelezni neki, de a zsivaj és a zene elnyomta a hangomat. Talán tévedek.

Láttam, ahogy lassan felemeli a kést a háta mögött. Hirtelen mozdulattal felpattantam, hogy megmentsem. Felkaptam apám botját, amire mellettem támaszkodott, és Matteo irányába hajítottam.

„Matteo! Mögötted!”