Abban a pillanatban, hogy Lyra válaszolt, Beckett arckifejezése megváltozott. A lány sápadt arcát bámulta, és már nyitotta a száját: „Lyra, te—”

De mielőtt befejezhette volna, Brooks már előrelépett, és átkarolta Lyra vállát. Meleg mosollyal így szólt: „Így már jobban tetszik. Tudtam, hogy te vagy a legjobb.”

Lyra nem szólt semmit.

Brooks előtt valójában semmibe nem volt beleszólása. Akár bírta, a