Lyrának már abban a pillanatban tudnia kellett volna, hogy öt percet pazarolt el az életéből, amikor Vespera kinyitotta a száját. Bármi, amit mondott, annyira nevetséges volt, hogy Lyra szóhoz sem jutott, és kénytelen volt végighallgatni.

Azt akarta, hogy hagyja Cassiát Vaxennél, mert a férfi ezt akarja? Mert Cassia az első lánya, és csak miatta üldözi Lyrát, nem pedig önmagáért? Ez Lyra számára s