HARMADIK FEJEZET.

Kész pokol!

„Légy a rabszolgánk” – felelte Alaric, én pedig megfagytam.

„Micsoda?”

„Vagy kifizeted az ikont, vagy a rabszolgánk leszel” – válaszolt Cas.

„A rabszolgájuk legyek?” – gondoltam megdöbbenve. „Minek néznek engem?” – tűnődtem. Kizárt dolog, hogy elfogadjak egy ilyen ajánlatot. Nem süllyednék ilyen szintre.

„Nem” – válaszoltam bátran, és talpra álltam. Lucian és Cas egymásra néztek, majd kuncogni kezdtek, míg Alaric csak figyelt engem üres tekintettel, nem fűzött semmit a válaszomhoz.

„Nem” – ismételtem meg. Megvolt a büszkeségem, és nem készültem odáig alacsonyodni, hogy egy közönséges szolgáló legyek.

„A másik alternatíva, ha nem akarsz fizetni nekünk, és a rabszolgánk sem akarsz lenni, hogy letartóztattatunk” – mondta Cas, én pedig nyeltem egyet, tudva, hogy nincs más választásom, mint elfogadni, annak ellenére, hogy nem akarom, mert nem kockáztathatom meg a letartóztatást, különösen anyám miatt.

„Ha letartóztatnak, ki fogja tovább fizetni a kórházi számláit?” – tűnődtem, és elhatároztam, hogy elfogadom a fivérek ajánlatát. Nem volt többé választásom; csak a rabszolgájuk leszek pár hónapig, ugye?

„Mennyi időre?” – kérdeztem.

„Amíg úgy nem döntünk, hogy elengedünk” – válaszolta Lucian nyájasan, én pedig felvontam rá a bal szemöldökömet.

„Micsoda?” – kiáltottam fel.

„Inkább azt választod, hogy letartóztassanak?” – kérdezte Alaric, én pedig ismét nyeltem egyet, nagyot nyelve a nyálamból.

„Rendben” – mondtam kelletlenül.

„Nem hallottuk” – mondta Cas idegesítő vigyorral. Tudtam, hogy hallotta, csak bosszantani akart.

„A rabszolgátok leszek” – ismételtem meg, ő pedig elvigyorodott.

„Na, így már más” – tette hozzá.

„Mivel itt végeztünk, menjünk” – mondta Alaric a fivéreinek, és elindult kifelé a lakásomból, anélkül, hogy egy pillantásra is méltatott volna. Cas követte, de nem mielőtt egy gonosz vigyort vetett volna felém. Néztem, ahogy kisétál a lakásomból, majd megfordultam, és csak felsikkantottam a rémülettől. Lucian közvetlenül előttem állt, az arcom fölé hajolt, az ajkai szinte hozzám értek. Megpróbáltam hátrébb húzódni, de hirtelen éreztem a karját a derekam körül, megakadályozva a mozgást. Egyre közelebb és közelebb hajolt az ajkaimhoz.

„Talán meg akar csókolni?” – tűnődtem döbbenten, és a pániktól azonnal kimenekültem a szorításából, hevesen zihálva, miközben azon tanakodtam, vajon vonzónak talál-e ahhoz, hogy meg akarjon csókolni. Ekkor Lucian felkacagott.

„Tényleg azt hiszed, hogy megcsókolnék egy olyan elefántot, mint te?” – kérdezte, én pedig éreztem, ahogy a szívem szilánkokra törik a szavai hallatán.

„Túl csúnya vagy ahhoz, hogy megcsókoljalak” – tette hozzá, arcára félreérthetetlen undor íródott. Könnyek gyűltek a szemembe, de visszapislogtam őket. Ekkor valami nehezet nyomtak a kezembe. Megfordultam, hogy megnézzem: Lucian hátizsákja volt az.

Kíváncsian néztem rá, azon tűnődve, mit kellene kezdenem vele.

„Mint az új rabszolgánk, kötelességed megcsinálni a beadandóimat is” – mondta vigyorogva, majd elment mellettem, ki a házból, és hangosan becsapta mögöttem az ajtót. Ott maradtam döbbenten, jól tudva, hogy azzal, hogy elfogadtam a rabszolgaságot, egyenesen a tűz tavába léptem. A legrosszabb az volt, hogy fogalmam sem volt, mikor szabadulok.

„Valószínűleg soha, és ahogy látom, ezek a hármasikrek azt tervezik, hogy az életemet kész pokollá teszik” – gondoltam.

Az életem teljes pokollá vált, amióta a hármasikrek szolgálója lettem. Ha éppen nem a házi feladataikat írtam helyettük, akkor a megbízásaikat teljesítettem, vagy hamburgert hoztam nekik, vagy valami hasonlót valamelyiküknek.

Hamarosan úgy tűnt, mintha a dajkájuk lennék. Az egyetlen különbség az volt, hogy nem cseréltem pelenkát. A focimeccseiken mindig ott voltam egy kosárral, tele a mérkőzéshez szükséges dolgaikkal.

Egy törölközővel, hogy letöröljem az arcukon képződő izzadságot, és egy üveg vízzel, hogy csillapítsam a szomjukat. Alig maradt időm magamra. Ezek a hármasikrek olyannyira kikészítettek, hogy minden reggel sürgető hívásokkal ébresztettek, hogy menjek át hozzájuk reggelit készíteni.

„Milyen idegesítő, nincs nekik erre külön személyzetük?” – tűnődtem mindig, de nem mertem hangosan kimondani.

A nap mint nap fejfájást okozó hármasikreken kívül az iskolának is megvoltak a maga gondjai, és egyáltalán nem volt könnyű. Ahogy sejtettem, azon az éjszakán, amikor megaláztak, a videó, amelyen Killian elutasít, felkerült a közösségi médiára. Abszolút nincs senki az iskolában, aki ne gúnyolódna rajtam, leszámítva a hármasikreket, ami meglepő.

Olyan volt, mintha nem is érdekelné őket, soha többé nem hozták fel a témát azután, hogy eljöttek a lakásomra. Killian és Sloane viszont sosem mulasztották el, hogy turbékoljanak a jelenlétemben. Még mindig emlékszem arra a butaságra, amit nemrég tettem: sarokba szorítottam Sloane-t a mosdóban, és megkérdeztem tőle, miért tették ezt velem.

Úgy értem, ha tudták, hogy csak kihasználnak, „miért vették a fáradságot egyáltalán, hogy megközelítsenek?” – tűnődtem, és elhatároztam, hogy megkérdezem tőle, de válaszul csak gúnyos kacajt kaptam, mielőtt dühösen méreggel teli szavakat köpött volna felém.

„Sosem hittük volna, hogy ez ennyire szórakoztató lesz, ugye?” – kérdezte gúnyosan, én pedig értetlenül vontam fel a bal szemöldököm.

„Hogy érted ezt, Sloane?” – kérdeztem, a nevén szólítva, ő pedig horkantott egyet, mielőtt megvetéssel rám nézett volna.

„Fogadás volt, te liba” – közölte velem akkor, én pedig éreztem, ahogy a világom másodszor is darabokra hullik.

„M-micsoda?” – kérdeztem, és éreztem, hogy a hangom megcsuklik, majd elvész.