„Állj!” – kiáltott oda Kael.

Kilépett az irodájából, csak egy farmerben és csizmában. A nadrágja ki volt gombolva, de a cipzár fel volt húzva. Mögötte az egyik cafka sztriptíztáncosnő állt, arcán hatalmas vigyorral. Maren undort érzett.

„Miért? Csak ki akartam dobni ezt a konténerbe, mielőtt elmegyek” – felelte Maren.

„Nem mész ki hátra kíséret nélkül. És szólj, ha indulsz, majd én elkísérlek a kocsidhoz” – magyarázta Kael.

„Miért?” – kérdezte Maren.

„Néhány srác még itt lebzselhet, hiába zárt be a bár. Nem biztonságos” – felelte Kael.

„Látom, elfoglalt vagy. Megkérem BB-t, hogy kísérjen ki” – válaszolta Maren.

„Bébi, neked adtam az első lehetőséget, de te lekoptattál. Most ne légy féltékeny” – vigyorgott Kael.

„Nem féltékenységet látsz az arcomon, sajnálattal kell közölnöm, hogy ez undor! Az a bizonyos dolog, hogy nem szarunk oda, ahonnan eszünk, amit már említettem” – vágott vissza Maren.

„Micsoda?” – kérdezte Candy, a cafka sztriptíztáncos.

„Fogd be, Candy” – ugatta le Kael.

„De hát bébi, tudod, hogy én vagyok a kedvenced” – nyafogott a lány.

Műmelleit a férfi karjához dörzsölte, miközben az egyik kezével az ágyékát simogatta. Maren figyelte őket, és dühösen meredt a férfira. A látványtól hányni tudott volna.

„Mondtam valaha is, hogy te vagy a kedvencem?” – kérdezte Kael ridegen.

„Hát, nem konkrétan ezekkel a szavakkal. De éreztem” – felelte Candy. „És bébi, most is olyan kemény vagy. Olyan jót tudnék tenni neked.”

„Ez a merevedés nem miattad van” – vigyorgott Kael.

„Mi a fasz van, Kael? Azt akarod mondani, hogy ez a... ez a putris csaj jön be neked?” – kérdezte Candy felháborodva.

Mielőtt Kael bármit mondhatott volna, Maren már a falhoz is szorította a nőt. Az alkarját Candy torkának feszítette, és elkapta a kezét, amellyel Candy meg akarta pofozni. Maren hátraverte a kart a nő háta mögé. Candy felkiáltott a fájdalomtól.

„Figyelj rám, és figyelj jól, te cafka! Csak egyszer fogom elmondani, tiszta és érthető nyelven, hogy felfogd. Soha többé ne merj sértegetni, mert SZÉTTÉPLEK! Megvolt?” – sziszegte Maren fogcsikorgatva, közvetlenül Candy arcába.

„Kael? Hagyni fogod, hogy ezt tegye velem? Helyre kell tenned ezt a kurvát!” – nyafogott Candy.

Maren lendületet vett, és egyenesen szemen törölte a nőt, majd elengedte. Candy zokogva csúszott le a padlóra. Maren hátralépett. Ránézett a szemétre, majd Candyre.

„Én figyelmeztettem” – felelte, undorral nézve rá. „A szemetet kiviheted magad is, nekem elegem van belőle.”

Kael csak mosolygott rajta, miközben a lány a bár felé sétált. Élvezte a ringó feneke látványát, ahogy távolodott. És azt az előadást is élvezte, amit produkált.

Mielőtt elindulhatott volna, el kellett vennie a táskáját, ami a pult alatt volt. Maren felkapta a táskáját, és körülnézett, merre van BB. A pult mellett állt, és végignézte az egészet.

„Hé, BB, takarítás a cafka-övezetben, a főnöknek talán segítségre lesz szüksége a szemét kivitelénél” – horkant fel Maren.

„Ez jó volt!” – nevetett BB.

Maren a folyosó felé nézett. Kael felé közeledett. Elkísérte a kocsijáig. Amint az autóhoz értek, a kocsinak szorította és vadul megcsókolta. Kezével megragadta a fenekét, megemelve őt, hogy a merevedését a lány lába közé dörzsölhesse.

Maren ellökte magától. „Nem fekszem le veled. Különösen nem azután, hogy az a cafka lógott rajtad” – vágott vissza.

„Ez olyan kibaszott dögös volt. Most olyan veszettül kemény vagyok, hogy szöget lehetne verni a farkammal!” – nyögte fel Kael.

„Isten tudja, milyen betegségei vannak annak a nőnek. Hála az égnek, hogy hordok kézfertőtlenítőt és szájvizet a táskámban” – felelte Maren.

„Megyek, és tetőtől talpig lecsutakolom magam. Ha hagyod, hogy megdugjalak. Itt a kocsidon, a kocsidban, az én ágyamban vagy a tiédben. A fenébe is, akár a falnak döntve is, csak hagyd, hogy jól megdugjalak” – felelte Kael.

„Nem! Nem fekszem le csajozógépekkel. És bébi, te semmi más nem vagy, csak az” – válaszolta Maren.

Beült az autójába, és elhajtott. Kael hitetlenkedve állt ott, mielőtt felfogta volna, hogy a lány elment. Megfordult, és visszasétált a bárba. BB az ajtóban állt és nevetett.

„Úgy látszik, helyretett, mi, Elnök?” – nevetett BB.

Kael jobb karja villámgyorsan meglendült, és állon vágta BB-t. A pultos nem látta jönni az ütést, és a seggére esett. Hitetlenkedve bámult Kaelre. Kael figyelmeztető tekintetet vetett rá.

„Ezzel tartoztam neked, te hülye barom! Ne hidd, hogy nem láttam, ahogy egész este a seggét bámultad, miközben a pult mögött stood” – magyarázta Kael.

Kael visszament a bárba. Az irodájába vette az irányt, Candy még mindig ott volt. A folyosóra mutatott, és megvárta, amíg a nő távozik. Aztán becsapta az ajtót, és kulcsra zárta.

Szombat este volt, és Maren épp a bárba készült indulni. Elmesélte a barátnőinek, mi történt. Briar megdöbbent, és azt mondta neki, ne menjen vissza. Cass viszont izgatott volt, és alig várta, hogy megtudja, mi történik legközelebb.

„Tarts ki, tesó!” – nevetett Briar.

„Dehogyis! Hódítsd meg azt a hegyet!” – vigyorgott Cass.

„Nem fogok lefeküdni a főnökömmel!” – vágott vissza Maren.

„Kit akarsz meggyőzni? Minket vagy magadat?” – kérdezte Cass.

„Mindkettőt?” – felelte Maren. „Végem van!”

Maren megérkezett a bárba, de Kaelt nem látta. Viszont észrevette Candyt, aki egy csúnya monoklit viselt a szemén, és magában elmosolyodott. Büszke volt arra, amit tett. Jó érzés volt kiállni magáért.

Remélhetőleg ez figyelmeztetés lesz a nőnek, hogy maradjon távol tőle. BB már ott volt, és töltötte fel a bárkészletet. Ő is egy szép monoklit viselt a szemén.

„Veled mi történt?” – kérdezte Maren.

„Nekimentem a falnak” – vágta rá.

„Ühüm” – felelte Maren. „Mindegy.”

„Azna este is a pult mögött akar látni az Elnök” – magyarázta BB.

„Oké” – felelte Maren.

Később este verekedés tört ki, és Kael kirohant az irodából. Biccentett Ironnak. Iron megragadta Marent, és betolta az irodába.

„Zárd be ezt az ajtót, és senkit se engedj be, csak tisztségviselőt, megvagy?” – parancsolta.

„Megvan” – felelte Maren.

Maren leült Kael íróasztalához. Az asztalon volt néhány számítógép-monitor, amelyeken a bár belső és külső kameráinak képei futottak. Azon a képernyőn, amely a bár belsejét mutatta, a középső videón a pult mögötti rész volt látható, ahol ő dolgozott.

Körülötte más videók is voltak, mint egy kollázsban. A külső videók kisebbek voltak. Megérintette a nagytermet ábrázoló felvételt, mire az a képernyő közepére ugrott és felnagyítódott.

Nézte a zajló verekedést. Kael könnyedén, szinte erőfeszítés nélkül harcolt. Nem telt bele sok időbe, és a verekedés véget ért. Megparancsolta a tagoknak, hogy segítsenek kitessékelni a másik szervezet tagjait az ajtón. Maren nem hallotta, mit mond, és nem tudta, hogyan kell bekapcsolni a hangot.

Valami az egyik másik videón felkeltette Maren figyelmét. Rákoppintott a pult mögötti felvételre, mire az visszatért a képernyő közepére és felnagyítódott. Látta, hogy Rose pénzt vesz ki a kasszából, és a zsebébe tömi.

Azt is észrevette, hogy BB túl bőkezűen méri az alkoholt, és túl sok ingyen italt ad a hölgyeknek.

*Hogyan termel egyáltalán nyereséget ez a bár? Alig vagyok itt két napja, de máris olyan dolgokat láttam, amik simán veszteségessé tehetik őket*, gondolta Maren. *Rajta kell tartanom a szemem a dolgokon, aztán beszélnem kell Kael-lel.*