Lyra úgy érezte, megbocsáthatatlan bűnt követett el a legjobb barátnője ellen. Záporesőként hullottak a könnyek az arcán, miközben megfogta Vivienne kezét, és a saját testére csapott vele, azt kívánva, bárcsak a halálával jóvátehetné a Vivienne-nek okozott károkat.

– Butaság! Hogy is hibáztathatnálak téged? Az egyetlen bűnös az a rohadék Nathaniel.

Vivienne gyengéden letörölte Lyra könnyeit, és tü