Marcus úgy nevet, hogy majdnem kilöttyinti az italát. Egy kis bár sarokfülkéjében kucorgunk, ahol sült hagyma és olcsó whiskey szaga terjeng; abban a fajta helyben, amilyenekbe eltávok idején szoktunk járni. Mintha egy másik életben lett volna, és talán úgy is volt.

– Szóval kint vagyunk ebben az isten háta mögötti kanyonban a semmi közepén – mondja Marcus zihálva –, és Callahan meg: „Próbáljuk me