Összetört képernyők: Az áldozat, amit követeltél

Cordelia Mercert mindenki megvetette; pszichopatának bélyegezték, aki tönkretette a családját, és ártott imádott húgának, Biancának. Amikor a milliárdos Cyrus Hargrove feltörte a globális hálózatot, hogy Cordelia kinyert emlékeit egyenesen három befolyásos fivére VR-szemüvegébe közvetítse, az egész világ azért csatlakozott, hogy végignézze a pusztulását. Készen álltak a kárörvendésre. Ehelyett a képernyőkön egy apró, rózsaszín ruhás négyéves kislány jelent meg, aki egy halálos autópályára veti magát, hogy emberi csaliként szolgáljon Gideon számára. Szemtanúi lettek, ahogy egy éhező gyermek emberkereskedők borzalmas bántalmazásait viseli el, mindezt csupán azért, mert Declan egy kegyetlen tréfa kedvéért egy ízléstelen hajcsatot erőszakolt rá. Ahogy egy harmincezer dolláros merénylet igazsága napvilágra kerül, a fivérek jogosnak hitt gyűlölete gyötrelmes, fojtogató bűntudattá omlik össze. Épp azért a traumáért ítélték el a lányt, amelyet az ő védelmükben szenvedett el. Most milliók nézik végig valós időben, ahogy tekintélyes örökségük darabokra hullik. Ám miközben a fivérek kétségbeesett bocsánatkéréseket üvöltenek a monitorok felé, hamarosan szembesülnek a legmegsemmisítőbb igazsággal: ez a közvetítés nem a megbocsátásért könyörög. Ez az ő végső búcsúja.